1 00:00:02,520 --> 00:00:08,360 Kod Geass - Qo'zg'olonning Lelouch - 2 00:00:33,290 --> 00:00:35,630 2010 yil 10 avgust, a.t.b. 3 00:00:36,050 --> 00:00:40,060 Muqaddas Britaniya imperiyasi Yaponiyaga urush e'lon qildi. 4 00:00:42,020 --> 00:00:46,830 Uzoq Sharqdagi betaraflikni saqlab qolgan orol davlati va dunyodagi yagona superdavlat Britannia. 5 00:00:47,750 --> 00:00:53,990 Ular o'rtasida Yaponiyadagi resurslar tufayli davom etgan diplomatik mojaro mavjud edi. 6 00:00:56,580 --> 00:01:01,500 Materik jangi paytida Britaniya armiyasi mobil gumanoid jangovar zirhli ritsardan foydalangan, 7 00:01:01,500 --> 00:01:04,600 KnightMare Frame, birinchi marta jangda. 8 00:01:04,600 --> 00:01:07,220 Ularning kuchi hech qanday tasavvurga ega emas edi. 9 00:01:07,220 --> 00:01:13,130 Materik Yaponiyani himoya qilish uchun tuzilgan mudofaa chiziqlari birin-ketin buzildi. 10 00:01:14,750 --> 00:01:21,810 Yaponiya imperiya hududiga aylandi va uning erkinligi, huquqlari va nomi olib tashlandi. 11 00:01:23,320 --> 00:01:24,480 Hudud 11. 12 00:01:25,150 --> 00:01:29,890 Bu raqam Yaponiyaning mag'lubiyatidan keyin yangi nom edi. 13 00:01:34,180 --> 00:01:35,120 men... 14 00:01:35,780 --> 00:01:36,780 Suzaku... 15 00:01:37,240 --> 00:01:38,320 men... 16 00:01:38,910 --> 00:01:42,080 Britanniyani yo'q qilmoqchiman! 17 00:01:50,460 --> 00:01:57,930 jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na 18 00:01:50,460 --> 00:01:57,930 Meni va hatto dunyoni o'zgartira oladigan lahza... 19 00:01:57,930 --> 00:02:03,810 shunkan wa itsumo sugu soba ni 20 00:01:57,930 --> 00:02:03,810 U doim yonimda. 21 00:02:05,680 --> 00:02:19,240 kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume 22 00:02:05,680 --> 00:02:19,240 Yashira olmaydigan g'azablarimga va qimirlay olmaydigan o'zimga tikilaman. 23 00:02:19,240 --> 00:02:20,950 mayoinagara 24 00:02:19,240 --> 00:02:20,950 Men chalkashib ketganimda 25 00:02:20,950 --> 00:02:22,660 nayaminagara 26 00:02:20,950 --> 00:02:22,660 Men bezovta bo'lganimda 27 00:02:22,660 --> 00:02:24,540 kuyaminagara 28 00:02:22,660 --> 00:02:24,540 Men xafa bo'lganimda 29 00:02:24,540 --> 00:02:26,290 kimereba ii sa 30 00:02:24,540 --> 00:02:26,290 Men faqat qaror qilishim kerak. 31 00:02:26,290 --> 00:02:33,540 kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari 32 00:02:26,290 --> 00:02:33,540 Siz bergan birgina so'z bilan sarosimam yo'qoladi. 33 00:02:33,540 --> 00:02:39,720 karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita 34 00:02:33,540 --> 00:02:39,720 Bir paytlar bo'm-bo'sh xonam yana yorug'lik bilan yoritilgan. 35 00:02:39,970 --> 00:02:47,430 miageta oozora ga aoku sumikitte yuku 36 00:02:39,970 --> 00:02:47,430 Men musaffo va moviy osmonga qaradim 37 00:02:47,430 --> 00:02:53,940 tozashita mado vo hiraku koto vo kimeta 38 00:02:47,430 --> 00:02:53,940 va qulflangan oynani ochishga qaror qildi. 39 00:02:54,020 --> 00:03:01,570 jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na 40 00:02:54,020 --> 00:03:01,570 Meni va hatto dunyoni o'zgartira oladigan lahza... 41 00:03:01,570 --> 00:03:07,540 shunkan wo kanjiru ima koko ni 42 00:03:01,570 --> 00:03:07,540 Men buni shu yerda, hozir his qilyapman. 43 00:03:14,290 --> 00:03:17,050 Jin tug'ilgan kun 44 00:03:17,210 --> 00:03:23,260 Urushdan etti yil o'tib 45 00:03:23,300 --> 00:03:27,890 Britaniya turar-joy maydoni 46 00:03:23,300 --> 00:03:27,890 Tokyo posyolkasi 47 00:03:29,020 --> 00:03:30,310 Bu Alpha 3. 48 00:03:30,680 --> 00:03:33,940 Maqsad Delta 12 dan chiqdi va Delta 14 ga kirdi. 49 00:03:33,940 --> 00:03:35,730 U 80 km/soat tezlikda harakatlanmoqda. 50 00:03:35,730 --> 00:03:40,570 KNNga muvofiq harakat: 5-qavatdan 2-qavatga, kod 3. 51 00:03:40,570 --> 00:03:44,320 Barcha birliklar, E-88 ga o'ting va nishonni qo'lga olishga tayyorlaning. 52 00:03:44,320 --> 00:03:47,580 Bu bir necha kun oldin Osakada sodir bo'lgan teraktning kadrlari. 53 00:03:48,240 --> 00:03:53,580 Sakkiz Britaniya fuqarosi va yana ellik bir kishining o'limiga sabab bo'lgan ushbu hujum ... 54 00:03:54,790 --> 00:03:56,340 Fikrlash vaqtingiz tugadi. 55 00:03:56,750 --> 00:04:00,130 Siz yigirma soniya ichida harakat qilishingiz kerak. 56 00:04:00,130 --> 00:04:01,590 U aytganidek. 57 00:04:05,840 --> 00:04:08,010 Sizning o'rinbosaringiz keldimi? 58 00:04:09,010 --> 00:04:11,060 Men najot topdim! 59 00:04:12,020 --> 00:04:13,940 Maktabingiz bilan yaxshimi? 60 00:04:13,940 --> 00:04:16,650 Oh? Talabami? 61 00:04:17,980 --> 00:04:19,570 Oh? Aristokratmi? 62 00:04:20,820 --> 00:04:22,320 Yoshlar juda omadli. 63 00:04:22,320 --> 00:04:25,950 Ularda ko'p vaqt bor ... Afsuslanish vaqti. 64 00:04:26,410 --> 00:04:27,240 Ismingiz? 65 00:04:27,240 --> 00:04:29,830 Lelush Lamperuj. 66 00:04:29,830 --> 00:04:30,450 Hey, hey! 67 00:04:30,950 --> 00:04:34,000 Nima bo'lganda ham g'alaba qozona olmaysiz, shunday emasmi? 68 00:04:34,000 --> 00:04:38,790 Rivalz, agar darsga o'z vaqtida qaytishimiz kerak bo'lsa, qancha vaqt qolishimiz mumkin? 69 00:04:38,790 --> 00:04:41,300 Eh... tezlikni oshirsam, yigirma daqiqacha qolishimiz mumkin. 70 00:04:41,300 --> 00:04:43,760 Keyin, iltimos, qaytishda xavfsiz haydang. 71 00:04:43,760 --> 00:04:44,130 Ha?! 72 00:04:45,340 --> 00:04:46,930 To‘qqiz daqiqada tugaydi. 73 00:04:46,930 --> 00:04:48,720 Ustoz, oxirgi marta aytganim haqida... 74 00:04:48,720 --> 00:04:51,140 tushundim. Men ular bilan gaplashaman. 75 00:04:51,140 --> 00:04:52,100 To'qqiz daqiqa? 76 00:04:52,100 --> 00:04:54,730 Har bir harakat uchun yigirma soniya. 77 00:04:55,480 --> 00:04:56,440 Bu yetarli. 78 00:04:57,440 --> 00:04:58,770 Qiroldan boshlayapsizmi? 79 00:05:02,230 --> 00:05:03,190 Lelouch qayerda? 80 00:05:03,610 --> 00:05:05,450 Rivalz uni olib ketdi. 81 00:05:05,450 --> 00:05:06,990 U boshqa o'yinda ishtirok etadimi? 82 00:05:06,990 --> 00:05:08,820 Qiziq, bu pokermi... 83 00:05:07,610 --> 00:05:09,870 Ularda talabalar kengashiga to‘g‘ri munosabat yo‘q! 84 00:05:10,280 --> 00:05:12,040 Ular pul tikishyapti! 85 00:05:12,040 --> 00:05:14,790 Uning miyasi bor bo'lsa-da, Lulu ulardan foydalanishi g'alati! 86 00:05:15,290 --> 00:05:18,710 Agar u o'qisa, uning baholari ham yaxshiroq bo'lardi, to'g'rimi? 87 00:05:19,170 --> 00:05:23,300 "Bizning sevimli Lulu aslida jiddiy yigit"? Qanday yoqimli! 88 00:05:24,510 --> 00:05:25,800 Hey, prezident... 89 00:05:27,050 --> 00:05:28,390 Jin ursin. 90 00:05:28,390 --> 00:05:34,520 Biz uni olib chiqishga muvaffaq bo'lgan bo'lsak ham ... Hammasi, chunki o'sha la'nati Tamaki Naotoning rejasiga ko'ra harakat qilmadi ... 91 00:05:36,020 --> 00:05:38,100 Aristokratlar eng zo'r! 92 00:05:38,100 --> 00:05:40,730 Ularda mag'rurlik bor, shuning uchun ular albatta to'laydilar! 93 00:05:40,730 --> 00:05:43,610 Buning ustiga sakkiz daqiqa o'ttiz ikki soniyalik yangi rekord! 94 00:05:43,610 --> 00:05:45,860 Uning ham ko'p qolgan vaqti yo'q edi. 95 00:05:46,190 --> 00:05:50,870 Aristokratlar shunday himoyalangan. Ular faqat o'zlarining maxsus huquqlariga ega bo'lishadi ... 96 00:05:51,330 --> 00:05:53,290 Xo'sh, unda Elevensga qarshi o'ynashni xohlaysizmi? 97 00:05:53,290 --> 00:05:55,080 Ular biz britaniyaliklardan farq qiladi... 98 00:05:56,290 --> 00:05:58,960 Bu juda dahshatli, begunoh odamlarning ishtiroki ... 99 00:05:58,960 --> 00:06:00,420 O'n birlar juda qo'rqinchli. 100 00:06:00,420 --> 00:06:01,500 Sizni kutganim uchun uzr. 101 00:06:02,040 --> 00:06:06,130 Endi Buyuk Britaniya imperiyasining 3-shahzodasi Oliy Hazrati Xlodvisning ommaviy nutqi bo'ladi. 102 00:06:08,130 --> 00:06:09,890 Imperiya xalqiga, 103 00:06:10,800 --> 00:06:15,720 va, albatta, biz bilan hamkorlik qilayotgan ko'plab Elevenlarga ... 104 00:06:16,060 --> 00:06:17,890 Biz Elevens emasmiz! Biz yaponmiz! 105 00:06:18,310 --> 00:06:19,640 Tushundingizmi? 106 00:06:19,640 --> 00:06:23,110 Mening yuragim endi ikkiga bo'lingan! 107 00:06:23,110 --> 00:06:25,570 Bu g'azab va qayg'u qalbiga yirtilib ketmoqda! 108 00:06:25,860 --> 00:06:31,410 Biroq, men 11-hudud uchun mas'ul bo'lganman, bu terrorchilarga egila olmayman! 109 00:06:31,410 --> 00:06:34,740 Nega? Chunki bu adolat uchun kurash! 110 00:06:34,740 --> 00:06:37,830 Butun tinchlikni himoya qiluvchi adolat! 111 00:06:37,830 --> 00:06:39,410 Endi hamma. 112 00:06:39,870 --> 00:06:45,460 Adolat yo‘lida qurbon bo‘lgan sakkiz kishiga hammamiz hamdardlik bildiraylik, shunday emasmi? 113 00:06:45,460 --> 00:06:46,590 Keling, jimgina ibodat qilaylik. 114 00:06:47,130 --> 00:06:48,800 Oh, buni qilmayapsizmi? 115 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 Siz-chi, Rivalz? 116 00:06:50,300 --> 00:06:51,760 Bu uyatli. 117 00:06:52,010 --> 00:06:53,640 Bu haqiqat. 118 00:06:53,640 --> 00:06:57,140 Yig'lasak ham o'liklar tirilmaydi. 119 00:06:57,390 --> 00:06:59,060 Voy, bu qattiq. 120 00:06:59,350 --> 00:07:01,230 Oxir oqibat, bularning barchasi faqat o'zini oqlashdir. 121 00:07:01,230 --> 00:07:06,650 Qanchalik urinmasin, dunyo baribir o'zgarmaydi. 122 00:07:07,320 --> 00:07:09,650 Bu ajoyib edi, Janobi Oliylari. 123 00:07:09,650 --> 00:07:12,910 Siz hozir ziyofatda zavqlanayotganingizni tasavvur qilish qiyin. 124 00:07:13,200 --> 00:07:18,700 General-gubernator 11-sonli hududdagi eng buyuk aktyor. Bu moslashish darajasi hech narsa emas. 125 00:07:18,700 --> 00:07:20,960 Oh, sen ishonchga to'lasan. 126 00:07:20,960 --> 00:07:22,750 Men shunchaki o'zimni tayyorlayapman. 127 00:07:22,750 --> 00:07:25,670 Ishonchsiz o'zimni ko'rsatish OAV ahlini faqat xursand qiladi. 128 00:07:25,670 --> 00:07:27,090 Yo'q, yo'q. 129 00:07:27,090 --> 00:07:31,050 Janobi Hazrati Xlodvig hukmronligi davrida nimadir yordam bera olamizmi, deb o‘ylagan edik. 130 00:07:31,050 --> 00:07:33,340 Ey, general-gubernator! 131 00:07:31,510 --> 00:07:33,340 Papier-mache hukmronligimi? 132 00:07:33,970 --> 00:07:34,890 Oliy hazratlari! 133 00:07:34,890 --> 00:07:35,970 Hmm? Askarmi? 134 00:07:36,220 --> 00:07:38,100 Bu nima? Qanday shafqatsiz. 135 00:07:38,100 --> 00:07:40,100 Iltimos meni kechiring! Biroq... 136 00:07:40,390 --> 00:07:43,650 Boshqa maxsus dasturmi? Xo'sh, hech bo'lmaganda materiallarni olaman ... 137 00:07:42,890 --> 00:07:44,150 Ahmoq! 138 00:07:44,690 --> 00:07:49,690 W-Biz politsiyaga bu faqat tibbiy asbob-uskunalar ekanligini aytdik. Agar biz barcha kuchlarimizni harakatga keltirsak ... 139 00:07:49,690 --> 00:07:52,320 Mening bevosita nazoratim ostidagi qo'shinlarni KnightMares bilan birga yuboring! 140 00:07:53,240 --> 00:07:55,740 Alert One e'lon qildi. Alert One e'lon qildi. 141 00:07:55,740 --> 00:07:58,620 To'rtinchi, ettinchi va sakkizinchi otryadlar navbatga tayyorlanmoqda. 142 00:07:58,620 --> 00:08:01,710 Ikkinchi va uchinchi otryadlar allaqachon joylashtirilgan. 143 00:08:02,080 --> 00:08:04,330 To‘qqizinchi qo‘llab-quvvatlash otryadi tayyor holatda. 144 00:08:07,920 --> 00:08:09,500 Hey, birinchi harakat haqida ... 145 00:08:09,500 --> 00:08:10,090 Hmm? 146 00:08:10,090 --> 00:08:12,010 Nega qirolni ko'chirishni boshladingiz? 147 00:08:12,420 --> 00:08:16,260 Qirol qimirlamasa, uning fuqarolari ergashmaydi, shunday emasmi? 148 00:08:16,260 --> 00:08:17,430 Hey... 149 00:08:17,430 --> 00:08:18,180 Nima? 150 00:08:18,180 --> 00:08:21,140 Lelouch, siz kompaniya direktori yoki biror narsa bo'lishni xohlaysizmi? 151 00:08:21,140 --> 00:08:22,140 Albatta yo'q. 152 00:08:22,140 --> 00:08:23,850 G'alati tushlar faqat sizni yo'q qilishga xizmat qiladi ... 153 00:08:25,020 --> 00:08:27,150 Vah! Bu nimasi?! 154 00:08:27,480 --> 00:08:28,820 Bunday beparvo haydash! 155 00:08:29,480 --> 00:08:30,650 STOP! Mana shunday...! 156 00:08:38,200 --> 00:08:40,870 Bu bizning aybimizmi? 157 00:08:40,870 --> 00:08:41,490 Albatta yo'q. 158 00:08:42,410 --> 00:08:46,790 Bosh qarorgohga: Nishon yarim qurilganida tashlab ketilgan VO binosiga qulab tushdi... 159 00:08:46,790 --> 00:08:49,130 Kutib turing, nazorat harbiylarga topshirildi. 160 00:08:49,130 --> 00:08:50,210 Bu general Bartli. 161 00:08:50,210 --> 00:08:50,840 Generalmi?! 162 00:08:51,380 --> 00:08:54,510 Nima bo'lishidan qat'iy nazar uni qaytarib olishimiz kerak. 163 00:08:54,800 --> 00:08:56,130 Bu... 164 00:08:57,390 --> 00:08:58,260 Bu nima? 165 00:08:58,260 --> 00:09:01,810 Hey Lelouch, energiya liniyasi uzilganga o'xshaydi... 166 00:09:01,810 --> 00:09:02,810 Ha. 167 00:09:02,810 --> 00:09:04,600 Hey, shunday emasmi...? 168 00:09:04,600 --> 00:09:05,890 Hey! Bu yerda! 169 00:09:05,890 --> 00:09:08,360 Voy. Bu yomon... 170 00:09:08,360 --> 00:09:09,690 Nima, nima? Baxtsiz hodisami? 171 00:09:09,690 --> 00:09:11,020 Balki ular mastdir? 172 00:09:11,020 --> 00:09:11,730 Ular juda ahmoq. 173 00:09:12,320 --> 00:09:14,150 Hey, kimdir ularga yordam bering. 174 00:09:14,490 --> 00:09:17,070 Hmph. Bu odamlarning hammasi ... 175 00:09:18,570 --> 00:09:19,740 Hey, kuting! 176 00:09:24,540 --> 00:09:26,920 Oh, talabalarni qutqarish otryadi yetib keldi! 177 00:09:26,920 --> 00:09:29,130 Hoy, kimdir hech bo'lmaganda politsiyani chaqirishi mumkin emasmi? 178 00:09:29,130 --> 00:09:31,040 Hey! Yaxshimisan? 179 00:09:34,210 --> 00:09:39,590 Hey, qilayotgan ishing to‘g‘ri, lekin buni to‘xtatishingni juda istardim. 180 00:09:39,590 --> 00:09:42,720 Sizning ma'nosiz mag'rurligingiz tufayli biz darsga kechikamiz. 181 00:09:44,020 --> 00:09:46,060 Nagata! Nagata! 182 00:09:47,390 --> 00:09:49,060 Hey? Meni eshityapsanmi? 183 00:09:49,480 --> 00:09:51,150 Men topdim. 184 00:09:51,690 --> 00:09:52,900 Mening... 185 00:09:54,400 --> 00:09:55,280 Bu qayerdan edi? 186 00:09:57,610 --> 00:09:58,740 Siz o'sha yerdamisiz? 187 00:10:02,870 --> 00:10:04,830 Hey! STOP! 188 00:10:05,660 --> 00:10:08,080 Buni ular urish va qochib ketish deb atashadimi? 189 00:10:09,460 --> 00:10:11,880 Hoy, hech bo'lmaganda ichkariga narvon ham qo'ying. 190 00:10:11,880 --> 00:10:12,670 Bu ogohlantirish! 191 00:10:13,880 --> 00:10:16,630 Hozirda siz o'zingizni sinovga topshirishingiz mumkin! 192 00:10:16,970 --> 00:10:18,550 Shoshiling va o'zingizni topshiring! 193 00:10:20,470 --> 00:10:22,640 Keyingi hujum o'tkazib yubormaydi! Taslim bo'ling! 194 00:10:22,640 --> 00:10:23,760 Hatto harbiylar ham paydo bo'ldi. 195 00:10:23,760 --> 00:10:24,140 Nima qilishimiz kerak? 196 00:10:24,600 --> 00:10:26,560 Shuning uchun men shu yerdaman, to'g'rimi? 197 00:10:29,020 --> 00:10:30,480 Chiqish xavfli bo'lar edi. 198 00:10:30,480 --> 00:10:32,440 Vaziyat unchalik yaxshi emasdek... 199 00:10:32,440 --> 00:10:33,110 Men qo'ng'iroq qilish uchun telefonimni ishlatishim kerak ... 200 00:10:36,230 --> 00:10:38,070 Boshqa yo'ldan metroga yetib olsak bo'ladi. 201 00:10:38,320 --> 00:10:40,740 Kallen, keling, hozir foydalanaylik! 202 00:10:40,740 --> 00:10:42,160 Bu qirg'in bo'lardi! 203 00:10:42,160 --> 00:10:44,740 O'ylaymanki, siz haqsiz ... 204 00:10:45,240 --> 00:10:46,750 O'sha ayol... 205 00:10:47,700 --> 00:10:49,910 Qayerdasan, Lelux? 206 00:10:49,910 --> 00:10:51,330 Biz maktabga borishimiz kerak! 207 00:10:51,710 --> 00:10:54,090 Maqsad aholi punktini tark etib, getto tomon ketmoqda. 208 00:10:54,090 --> 00:10:55,050 Yaxshi, ularni oling. 209 00:10:55,050 --> 00:10:55,340 Ha! 210 00:10:58,920 --> 00:10:59,970 Slash Harken?! 211 00:11:02,640 --> 00:11:03,600 KnightMare! 212 00:11:07,270 --> 00:11:08,140 Jin ursin! 213 00:11:08,140 --> 00:11:09,640 Bu yigitlar haqiqiy terrorchilar! 214 00:11:09,640 --> 00:11:12,560 Bu narsa qanchalik kuchli ekanini bilasiz, shunday emasmi?! 215 00:11:16,360 --> 00:11:19,150 Orqaga. Men unga raqib bo'laman. 216 00:11:20,990 --> 00:11:24,740 Uni qayerdan olganingizni bilmayman, lekin eskirgan Glazgo... 217 00:11:25,160 --> 00:11:28,120 Bu Sazerlendni to'xtatib bo'lmaydi! 218 00:11:28,450 --> 00:11:33,120 Ayniqsa, oliy hazratlarining mehrini anglay olmaydigan o‘n bir badbaxt! 219 00:11:34,500 --> 00:11:36,090 Kallen! Rejalarni o'zgartirish! 220 00:11:36,590 --> 00:11:37,750 Ikkalamiz ham o'la olmaymiz! 221 00:11:37,750 --> 00:11:38,590 Siz qoching! 222 00:11:38,590 --> 00:11:39,130 Lekin...! 223 00:11:46,260 --> 00:11:47,470 Qanday sodda fikrli. 224 00:11:49,140 --> 00:11:50,390 Nega?! 225 00:11:51,060 --> 00:11:52,480 Siz ikkinchi qo'l metallolom! 226 00:11:56,860 --> 00:12:00,150 Oh? Yaxshi reflekslar. Lekin... 227 00:12:00,780 --> 00:12:03,570 Jin ursin, qabul yo‘q. 228 00:12:04,070 --> 00:12:08,660 Zulmat va yerning notekisligiga qarab, biz eski metro liniyasi bo'ylab sayohat qilishimiz kerak. 229 00:12:09,080 --> 00:12:12,160 Yakuniy manzil gettolardan biridir. Chiqish men uchun xavfli bo'lardi. 230 00:12:12,160 --> 00:12:14,500 Lekin... Mayli. Men buni tushunaman. 231 00:12:15,170 --> 00:12:16,580 Vaziyat aniq. 232 00:12:16,580 --> 00:12:18,420 Men armiyadan yordam olishim kerak deb o'ylayman. 233 00:12:18,420 --> 00:12:20,460 Men terrorchilarning uzatuvchisini sovg'a sifatida olaman. 234 00:12:20,460 --> 00:12:22,550 Oh, men uni unutdim ... 235 00:12:20,630 --> 00:12:22,550 Keyingi chiqish: Sobiq Shinjuku imperator saroyi Shinjuku 3-ko'chasi, Shibuya 3-ko'chasi 236 00:12:23,430 --> 00:12:26,220 O‘sha yigit... meni ortda qoldirib ketdi! 237 00:12:26,220 --> 00:12:27,640 A-ha! 238 00:12:27,970 --> 00:12:29,260 H-qayerdan bildingiz? 239 00:12:29,260 --> 00:12:30,970 Oh, men haq edimmi? 240 00:12:30,970 --> 00:12:31,930 Sen nopok! 241 00:12:31,930 --> 00:12:33,560 Siz juda uzoqqa ketyapsiz. 242 00:12:33,890 --> 00:12:38,860 Siz, general va shahzoda Klovis yashirgan narsa terrorchilar tomonidan o'g'irlangan. 243 00:12:38,860 --> 00:12:43,280 Uni qaytarib olish oson, lekin siz ham ularning o'rtoqlaridan qutulishni xohlaysiz. 244 00:12:43,280 --> 00:12:46,070 Agar siz terrorchilarga davom etishiga ruxsat bersangiz, ularning boshpanasini topasiz. 245 00:12:46,070 --> 00:12:49,330 Tabriklaymiz! Sizning chegirmangiz aniq edi! 246 00:12:49,330 --> 00:12:51,410 Yo'q. Men shunchaki g'alati ekanligini aytdim ... 247 00:12:51,700 --> 00:12:55,000 Yetarli! Maxsus vakil nimani xohlaydi? 248 00:12:55,000 --> 00:12:57,960 Aytganimdek, biz qidiruvda yordam berishni xohlaymiz. 249 00:12:57,960 --> 00:12:59,090 Yordam? 250 00:12:59,090 --> 00:13:00,710 Ha. Biz ma'lumotlarni xohlaymiz. 251 00:13:01,130 --> 00:13:04,380 Va... o'g'irlangan narsa nima? 252 00:13:05,680 --> 00:13:09,760 Kimyoviy qurol. Boshqacha qilib aytganda... zaharli gaz. 253 00:13:15,690 --> 00:13:18,190 Terrorchilar metro yo‘lagi bo‘ylab yugurishmoqda. 254 00:13:18,650 --> 00:13:22,400 Bastards, sizning vazifangiz terrorchilar o'g'irlagan qurolni topishdir. 255 00:13:22,400 --> 00:13:26,700 Siz Elevens qarorgohida, Shinjuku gettosida qidirishingiz kerak. 256 00:13:26,700 --> 00:13:28,820 Topilganidan so'ng, koordinatalarni qaytarib yuboring. 257 00:13:28,820 --> 00:13:32,160 Biz, oliy hazratlarining shaxsiy bo‘linmasi, nishonni qaytaramiz. 258 00:13:32,160 --> 00:13:36,750 Siz haromlar, faxriy britaniyalik bo'lsangiz ham, siz dastlab Elevens edingiz. 259 00:13:36,750 --> 00:13:39,040 Boring, siz bilan bir xil hidga ega maymunlarni hidlang. 260 00:13:39,040 --> 00:13:42,960 Agar sizga o'qotar qurol olib yurishga ruxsat olishni istasangiz, bizga natijalarni ko'rsating! 261 00:13:43,250 --> 00:13:46,550 Endi siz uchun Britaniyaga sodiqligingizni ko'rsatish imkoniyati! 262 00:13:46,550 --> 00:13:47,880 Ha, Rabbim. 263 00:13:55,140 --> 00:13:56,520 Baxtsiz hodisami? Yoki... 264 00:14:01,360 --> 00:14:03,270 S-Yaxshi emas... 265 00:14:05,070 --> 00:14:08,110 Men buni senga qoldiraman, Ogi... Toping... 266 00:14:17,460 --> 00:14:19,750 404 nishonni topdi! 267 00:14:19,750 --> 00:14:21,210 Yaxshi! Saralash uchun tayyorlaning! 268 00:14:24,840 --> 00:14:27,510 Agar men hozir cho'qqiga chiqsam ... 269 00:14:31,050 --> 00:14:32,350 Britaniyalik askarmi?! 270 00:14:32,850 --> 00:14:34,260 Endi o'ldirmang! 271 00:14:34,600 --> 00:14:35,770 Kutib turing! men... 272 00:14:35,770 --> 00:14:37,480 Buning ustiga zaharli gaz! 273 00:14:37,480 --> 00:14:39,020 Agar siz undan chiqishga harakat qilsangiz ham ... 274 00:14:39,020 --> 00:14:39,940 Shuning uchun aytyapman...! 275 00:14:41,270 --> 00:14:45,650 Zaharli gazni birinchi navbatda Britanniya qildi, to'g'rimi?! 276 00:14:45,650 --> 00:14:46,780 Siz... 277 00:14:47,240 --> 00:14:48,280 "O'ldirmang"? 278 00:14:48,990 --> 00:14:51,570 Keyin Britanniyani yo'q qiling! 279 00:14:51,570 --> 00:14:52,700 Leluch? 280 00:14:53,660 --> 00:14:55,740 Bu men, Suzaku. 281 00:14:59,830 --> 00:15:03,170 Siz ... demak, siz Britaniya armiyasining a'zosi bo'ldingizmi? 282 00:15:03,170 --> 00:15:04,040 Sizchi? 283 00:15:04,040 --> 00:15:05,130 Siz... demoqchi emasmisiz? 284 00:15:05,130 --> 00:15:06,130 Nima deyapsiz? 285 00:15:18,810 --> 00:15:21,770 Bu... zaharli gaz emasmi? 286 00:15:28,320 --> 00:15:30,650 Kechirasiz, vaziyat juda chigal va men... 287 00:15:30,650 --> 00:15:33,240 Bu yaxshi. Siz Glasgow kommunikatorlaridan foydalanishingiz mumkin. 288 00:15:33,240 --> 00:15:34,450 Eng muhimi, bu...? 289 00:15:35,030 --> 00:15:36,030 Ha. 290 00:15:36,030 --> 00:15:38,240 Ma'lumotlarga ko'ra, menimcha, bu zaharli gaz. 291 00:15:38,240 --> 00:15:39,160 Nagata-chi? 292 00:15:39,160 --> 00:15:40,370 Bilmadim. 293 00:15:40,370 --> 00:15:42,000 Menimcha, u metroda, lekin... 294 00:15:46,540 --> 00:15:49,840 Javob bering, Suzaku. Bu qiz zaharli gazmi? 295 00:15:50,130 --> 00:15:52,470 Lekin... Men ular aytgan brifingda aminman... 296 00:15:54,800 --> 00:15:56,220 Maymun. 297 00:15:57,310 --> 00:16:00,430 Faxriy britaniyalikga bunchalik vakolat berganimni eslay olmayman. 298 00:16:00,430 --> 00:16:02,940 Lekin bu zaharli gaz ekanligini eshitdim... 299 00:16:02,940 --> 00:16:04,770 Sizning bahslashishga haqqingiz yo'q! 300 00:16:05,230 --> 00:16:06,650 Bu yomon... 301 00:16:06,650 --> 00:16:08,400 Bu, albatta, zahar ... 302 00:16:08,400 --> 00:16:13,450 Agar u tashqariga oqib chiqsa, u kuchli zaharga aylanib, Suzaku xo'jayinlariga tahdid solishi mumkin edi. 303 00:16:13,820 --> 00:16:17,870 Lekin erishganingizdan kelib chiqib, men sizga imkoniyat beraman. 304 00:16:18,120 --> 00:16:21,290 Xususiy Kururugi, bundan terroristni o'ldirish uchun foydalaning. 305 00:16:22,160 --> 00:16:23,710 U boshqacha! 306 00:16:23,710 --> 00:16:25,750 U shunchaki bu ishga qo‘lga tushgan oddiy fuqaro! 307 00:16:26,210 --> 00:16:27,540 Haromi... 308 00:16:27,840 --> 00:16:29,460 Bu buyurtma! 309 00:16:29,460 --> 00:16:32,170 Siz Britaniyaga bay'at bergansiz, shunday emasmi? 310 00:16:32,170 --> 00:16:32,720 Bu... 311 00:16:34,010 --> 00:16:35,890 Lekin... qila olmayman. 312 00:16:35,890 --> 00:16:37,180 Nima? 313 00:16:37,180 --> 00:16:38,890 Men buni qilmayman. 314 00:16:39,140 --> 00:16:42,680 Men unga o‘xshagan fuqaroni o‘qqa tuta olmayman. 315 00:16:43,020 --> 00:16:43,850 Keyin... o'ling. 316 00:16:45,140 --> 00:16:45,940 Suzaku! 317 00:16:47,900 --> 00:16:51,570 Aytishim mumkinki, siz britaniyalik talaba ekansiz. Qanday baxtsiz. 318 00:16:52,320 --> 00:16:55,110 Ayolni oling, keyin talabani o'ldiring. 319 00:16:55,110 --> 00:16:56,990 Ha, Rabbim. 320 00:16:57,240 --> 00:17:00,910 Anavi britaniyaliklar... haromlar... 321 00:17:02,750 --> 00:17:05,250 Yashasin... Yaponiya! 322 00:17:09,710 --> 00:17:11,500 Ular qochib ketishdi?! 323 00:17:11,500 --> 00:17:12,800 Va siz o'zingizni Oliy hazratlarining shaxsiy birligi deb bilasizmi? 324 00:17:12,800 --> 00:17:14,340 F-Kechirasiz. 325 00:17:14,340 --> 00:17:16,880 Bizning ma’lumotlarimizga ko‘ra, portlash yuqoriga yoyilgan bo‘lsa-da, asosiy tosh... 326 00:17:16,880 --> 00:17:19,430 Nima deb o'ylaysiz, nima uchun ma'lumot faqat sizga berilgan?! 327 00:17:19,430 --> 00:17:21,850 W-qidiruvni davom ettiramiz! 328 00:17:21,850 --> 00:17:24,390 Reja keyingi bosqichga o'tdi. 329 00:17:24,390 --> 00:17:25,810 B-Lekin, Janobi Oliylari! 330 00:17:25,810 --> 00:17:29,400 Agar bu tashqariga oqib chiqsa, men merosdan mahrum bo'laman. 331 00:17:29,400 --> 00:17:33,070 Vatanga ayting, bu mintaqani tozalash uchun o'tkazilgan harbiy mashg'ulot. 332 00:17:33,070 --> 00:17:36,150 Bu mendan, 3-shahzoda Xlodvidan kelgan buyruq. 333 00:17:36,150 --> 00:17:39,070 Shinjuku gettosini yo'q qiling! 334 00:17:50,000 --> 00:17:51,710 Nima uchun Britannia...? 335 00:17:51,710 --> 00:17:53,050 Bobo! 336 00:17:55,470 --> 00:17:56,300 Yaxshi. 337 00:17:56,300 --> 00:17:57,430 Keyingi qavatga chiqish vaqti keldi. 338 00:17:58,220 --> 00:18:01,850 Ular hech qachon faxriy britaniyalik bo'lolmaydigan axlatdir. 339 00:18:01,850 --> 00:18:03,640 Hech kim qolmaguncha ularni o'ldiring. 340 00:18:04,680 --> 00:18:06,140 Albatta. 341 00:18:06,140 --> 00:18:10,520 Administrator Yeremya, general Bartli sizni qo'shinlarning ikkinchi to'lqiniga qo'mondonlik qilishingizni xohlaydi... 342 00:18:09,900 --> 00:18:11,810 Boshqa zobitlar ham bor, shunday emasmi? 343 00:18:11,810 --> 00:18:12,770 Haqiqiy jang qilish kamdan-kam uchraydi. 344 00:18:13,230 --> 00:18:14,480 Menga dam olishga ruxsat bering! 345 00:18:25,240 --> 00:18:27,580 Nima jahannam?! 346 00:18:28,410 --> 00:18:31,380 Bu shov-shuvning hammasi sizning aybingiz! 347 00:18:31,380 --> 00:18:32,250 Hey! 348 00:18:33,090 --> 00:18:34,920 Va Britaniya ... 349 00:18:35,380 --> 00:18:37,420 Britanniya hatto Suzakuni o'ldirdi ... 350 00:18:39,760 --> 00:18:41,090 U yo'qmi? 351 00:18:41,090 --> 00:18:43,430 Ko'rinishidan, u frontga yuborilgan. 352 00:18:43,430 --> 00:18:45,220 Biz Lancelotni olib kelgan bo'lsak ham? 353 00:18:45,560 --> 00:18:46,680 Nima qilishimiz kerak? 354 00:18:47,100 --> 00:18:51,100 Men uni ishga tushirmoqchiman, lekin agar qurilma bo'lmasa... 355 00:18:51,400 --> 00:18:54,270 Eshiting, siz u erda kuting. 356 00:18:57,360 --> 00:18:58,190 Qanday ekan? 357 00:18:58,190 --> 00:18:59,950 Bu erda faqat o'n birlar borga o'xshaydi. 358 00:19:01,990 --> 00:19:04,700 Yagona chiqish shu yerda, to'g'rimi? 359 00:19:04,700 --> 00:19:08,040 Ha, bu shaharning eski xaritalari asosida. 360 00:19:18,970 --> 00:19:21,470 U go'shakni qo'ydi! O'sha Lulu! 361 00:19:24,350 --> 00:19:28,220 Terrorchi o'lishi uchun mos joy. 362 00:19:28,220 --> 00:19:29,560 Sizlar... 363 00:19:29,560 --> 00:19:32,310 Xo'sh, talaba uchun siz juda ko'p harakat qildingiz. 364 00:19:32,310 --> 00:19:34,360 Bir britaniyalik kutganidek. 365 00:19:34,360 --> 00:19:36,440 Biroq, sizning kelajagingiz ... 366 00:19:36,440 --> 00:19:37,860 Hozirgina tugadi. 367 00:19:39,400 --> 00:19:40,820 Uni o'ldirmang! 368 00:19:45,280 --> 00:19:46,200 Hey! 369 00:19:48,790 --> 00:19:51,210 Men uni tiriklayin... 370 00:19:51,710 --> 00:19:53,620 Yuqoridagilarga shuni aytishimiz kerak: 371 00:19:53,620 --> 00:19:58,050 Biz, oliy hazratlarining shaxsiy bo‘linmasi terrorchilar bazasini topdik va uni yo‘q qildik. 372 00:19:58,050 --> 00:20:02,380 Biroq, biz yetib borganimizda garovga olinganlar allaqachon qatl etilgan edi. 373 00:20:02,380 --> 00:20:04,640 Bu haqda qanday fikrdasiz, talaba? 374 00:20:04,840 --> 00:20:06,140 Bu nima... 375 00:20:06,930 --> 00:20:09,310 Suzaku... Bu qiz ham... 376 00:20:10,310 --> 00:20:12,850 Men ham... o‘z oxiratimni shu yerda kutib olamanmi? 377 00:20:13,730 --> 00:20:16,810 Hech narsa qila olmasdan ... juda tez ... 378 00:20:17,770 --> 00:20:18,940 Najotkor! 379 00:20:21,820 --> 00:20:24,780 Siz bu erda tugashini xohlamaysiz, shunday emasmi? 380 00:20:25,700 --> 00:20:26,700 Nima...? 381 00:20:27,070 --> 00:20:29,950 Ko'rinib turibdiki, sizda yashash uchun sabab bor. 382 00:20:30,240 --> 00:20:32,620 Bu qizmi? Hechqisi yo'q... 383 00:20:33,250 --> 00:20:35,710 Agar kuchingiz bo'lsa, yashay olasizmi? 384 00:20:36,420 --> 00:20:37,670 Bu shartnoma. 385 00:20:38,250 --> 00:20:42,800 Men sizga kuch beraman, lekin buning evaziga mening tilaklarimdan birini bajarishingizni xohlayman. 386 00:20:43,380 --> 00:20:50,180 Agar siz shartnomaga rozi bo'lsangiz, siz inson sifatida yashaysiz, lekin boshqa odamlardan farq qilasiz. 387 00:20:50,720 --> 00:20:55,270 Boshqa taqdir, boshqa zamon, boshqa hayot... 388 00:20:55,940 --> 00:20:58,900 Shohlarning kuchi sizni ajratib turadi. 389 00:20:58,900 --> 00:21:01,400 Agar siz bunga tayyor bo'lsangiz ... 390 00:21:02,280 --> 00:21:08,370 Ragnarok aloqasi. Afsona yana boshlandimi?! 391 00:21:10,950 --> 00:21:14,160 Yaxshi. Men bu shartnomani bog'layman! 392 00:21:19,880 --> 00:21:24,720 Hey, Britanniyani yomon ko'radigan britaniyaliklar qanday yashashlari kerak? 393 00:21:25,130 --> 00:21:26,800 Siz mafkurachimisiz? 394 00:21:27,890 --> 00:21:29,180 Nima bo'ldi? 395 00:21:29,180 --> 00:21:31,930 Otishmayapsizmi? Sizning raqibingiz shunchaki talaba. 396 00:21:32,430 --> 00:21:34,520 Yoki buni tushundingizmi? 397 00:21:34,520 --> 00:21:38,440 Otishga ruxsat berilganlar otishga tayyor bo'lganlarmi? 398 00:21:39,480 --> 00:21:41,520 Bu nima? 399 00:21:42,110 --> 00:21:46,450 Men, Lelouch vi Britannia, sizga haromlarga buyuraman... 400 00:21:46,450 --> 00:21:47,490 O'l! 401 00:21:54,870 --> 00:21:56,910 Ha, Janobi Oliylari! 402 00:22:08,880 --> 00:22:12,720 O'sha kundan beri men doimo yolg'on gapiraman. 403 00:22:13,470 --> 00:22:15,850 Men yolg'on bilan yashayapman. 404 00:22:17,020 --> 00:22:18,600 Mening ismim yolg'on. 405 00:22:18,600 --> 00:22:20,350 Mening fonim yolg'on. 406 00:22:20,350 --> 00:22:22,570 Ularning hammasi yolg'on. 407 00:22:22,980 --> 00:22:25,530 Men o'zgarishni istamaydigan bu dunyodan nafratlanaman. 408 00:22:26,110 --> 00:22:29,450 Ammo bu yolg'on meni shunday umidsiz his qiladiki, men taslim bo'lmoqchiman. 409 00:22:30,780 --> 00:22:32,580 Biroq, men bunga erishdim ... 410 00:22:33,030 --> 00:22:34,080 Quvvat... 411 00:22:35,620 --> 00:22:36,830 Shuning uchun... 412 00:22:40,880 --> 00:22:44,710 ikedomo komonomichi shishi yo tora yo to hoe 413 00:22:40,880 --> 00:22:44,710 Yirtqich hayvonlarning iziga boring va sherlar va yo'lbarslar bilan bo'kiring 414 00:22:44,710 --> 00:22:48,550 akane sasu sora no kanata ni mahorobo 415 00:22:44,710 --> 00:22:48,550 yorqin qizil osmon ortida joylashgan ajoyib yerga. 416 00:22:48,550 --> 00:22:52,300 yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa 417 00:22:48,550 --> 00:22:52,300 Qamoqxonada sarson-sargardon yurgan yoshlarga, 418 00:22:52,300 --> 00:22:56,140 yowasa to ikari ga sugatanaki teki desu ka 419 00:22:52,300 --> 00:22:56,140 zaiflik va g'azab ko'rinmas dushmanlarmi? 420 00:22:56,140 --> 00:23:01,810 chichi yo imada ware va onore vo shirigatashi 421 00:22:56,140 --> 00:23:01,810 Ey ota, men seni hozir ham tanimayman. 422 00:23:03,730 --> 00:23:11,410 sakidasu anira no mienai senaku vo oeba 423 00:23:03,730 --> 00:23:11,410 Mendan oldin o‘tgan birodarlarimning ko‘rinmas orqasidan quvsam, 424 00:23:11,410 --> 00:23:19,040 mayoi no hitoyo ni myoujou va isanau 425 00:23:11,410 --> 00:23:19,040 tong yulduzi sarson-sargardon kechalarida imo qiladi. 426 00:23:19,040 --> 00:23:26,380 shishite owaranu yume vo kogaredomo 427 00:23:19,040 --> 00:23:26,380 O'lim uzoqqa cho'zilsa ham, orzu tugamaydi. 428 00:23:26,380 --> 00:23:34,260 tashika na kimi koso waga inochi 429 00:23:26,380 --> 00:23:34,260 Siz haqiqiysiz. Sen ham mening hayotimsan. 430 00:23:34,260 --> 00:23:38,060 Reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki 431 00:23:34,260 --> 00:23:38,060 Taqir yerning shiddatli bo'ronida o'z-o'zidan o'sib ulg'ay. 432 00:23:38,060 --> 00:23:41,850 tokoshie no haru ni saki sou maboroshi 433 00:23:38,060 --> 00:23:41,850 Mangu bahor bilan sarob gullaydi. 434 00:23:41,850 --> 00:23:45,650 kondaku no junketsu konomi va yogoretemo 435 00:23:41,850 --> 00:23:45,650 Iffat loyqalik tanamni iflos qilsa ham, 436 00:23:45,650 --> 00:23:49,530 kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai 437 00:23:45,650 --> 00:23:49,530 Iltimos, yuragimning so'zlariga ishoning. 438 00:23:49,530 --> 00:23:55,160 haha yo keshite ware va namida vo misene domo 439 00:23:49,530 --> 00:23:55,160 Ey ona, ko'z yoshlarimni hech qachon ko'rsatmayman. 440 00:23:55,160 --> 00:24:04,920 ashimoto no kusa ni tsuru wa kiemosede 441 00:23:55,160 --> 00:24:04,920 Oyog‘imdagi o‘tlardagi shudring yo‘qolmaydi.